Infirmiers francophones : Comment exercer au Québec avec un diplôme français
Équivalence

Infirmiers francophones : Comment exercer au Québec avec un diplôme français

Vous êtes infirmier·ère en France et vous rêvez de pratiquer au Québec ? Bonne nouvelle : le gouvernement du Québec reconnaît le diplôme d’État d’infirmier français comme équivalent au baccalauréat en sciences infirmières. Mieux encore, une entente de reconnaissance mutuelle (ARM) entre la France et le Québec facilite l’exercice de la profession. Chez Change To International, nous accompagnons régulièrement des professionnels de santé dans ce parcours. Voici tout ce qu’il faut savoir pour obtenir votre permis et commencer à travailler au Québec.

L’OIIQ et les étapes simplifiées pour les infirmiers français

Pour exercer la profession d’infirmier au Québec, vous devez :

  • Obtenir un permis d’exercice délivré par l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ)

  • Vous inscrire annuellement au Tableau de l’OIIQ

 

Permis découlant de l’ARM : les conditions

Si vous souhaitez bénéficier de l’ARM et effectuer uniquement un stage d’adaptation (sans passer l’examen professionnel), vous devez remplir trois conditions :

  1. Avoir obtenu, en France, un diplôme d’État d’infirmier

  2. Être inscrit au Tableau de l’Ordre national des infirmiers (ONI)

  3. Avoir exercé la profession pendant au moins 500 heures au cours des quatre dernières années, si votre diplôme a été obtenu il y a plus de quatre ans

Si vous ne répondez pas à l’une de ces conditions, vous devrez demander la reconnaissance d’équivalence de diplôme.

 

Situation 1 : Je remplis les conditions de l’ARM

Si vous répondez à toutes les conditions, voici les étapes pour obtenir votre permis :

 

a. Soumettre le dossier de demande de permis

    • Frais de traitement en 2026 : 799,08 $ CA

 

b. Se faire embaucher dans un établissement de santé pour effectuer le stage d’adaptation

 

c. Obtenir le Permis Restrictif Temporaire (PRT)

 

d. S’inscrire au Tableau de l’OIIQ

    • Inscription annuelle, valide jusqu’au 31 mars

    • Coût en 2026 : 579 $ CAD

 

e. Effectuer le stage d’adaptation professionnelle

    • Durée habituelle : 75 jours

 

f. Obtenir le permis complet et renouveler l’inscription au Tableau

 

 

Situation 2 : Je ne remplis pas les conditions de l’ARM

Si vous avez un diplôme d’État français mais que vous ne répondez pas aux exigences de l’ARM, vous devez passer par le processus classique d’équivalence de diplôme :

 

a. Constituer le dossier de demande d’équivalence

    • Frais de traitement : 241,45 $ CAD

 

b. Obtenir la reconnaissance d’équivalence de diplôme

 

c. Réussir l’examen professionnel

    • Écrit, composé de 30 à 40 situations cliniques sous forme de choix multiples

 

d. Obtenir le permis d’exercice

 

e. S’inscrire au Tableau de l’OIIQ

Même si vous ne remplissez pas les critères de l’ARM, l’équivalence de diplôme reste votre passeport pour exercer au Québec.

 

Conclusion

Le parcours pour exercer comme infirmier au Québec peut sembler complexe, mais il existe des voies claires et simplifiées pour les professionnels français, grâce à l’ARM ou à la reconnaissance d’équivalence.

 

💡 Pour aller plus loin ?

Découvrez notre ebook: Tout ce qu’il faut savoir pour faire reconnaître votre diplôme et exercer au Québec.